Confusing Words (I)

"As" y "Like"


Ambas palabras suelen producir confusión, pero cada una de estas cumplen un rol en específico, veamos:

Like

• Funciona como una preposición, "similar a" o "al igual que"
• Do I look like my brother? (¿Me parezco a mi hermano?)
• Like you, I usually go biking (Al igual que tú, suelo andar en bicicleta)
• Cuando hacemos preguntas del estilo "What... like?" para que nos describan una persona, lugar o cosa.
• What's the restuaurant like? (¿Que tal te pareció el restaurante?)
• Puede significar "por ejemplo" o "tal como"
• I wish something sweet to eat, like a waffle. (Quisiera comer algo dulce, por ejemplo un waffle)
• Cuando hablamos de algo que queremos en la estructura: Feel + like + object/-ing
• I feel like go to the movies (Quiero ir al cine)
• Cuando damos a conocer una idea de la cual no estamos muy seguros, usando la estructura "seem/sound/look like + object"
• It seems like a good idea (Me parece una buena idea)

As

• Funciona como una preposición, ubicada antes de un trabajo o un rol
• He just got hired as a bus driver (Fue contratado como conductor de autobús)
• Describe el propósito de algo
• We use this room as a play room for the kids (Usamos esta habitación como centro de juegos para niños)
• Funciona como una conjunción, seguido de un sujeto y verbo
• You should do as your parents say. (Deberías hacer lo que tus padres dicen)
• As I said, they didn't come (Como dije, ellos no vinieron)